{"id":10561,"date":"2025-10-31T14:18:13","date_gmt":"2025-10-31T19:18:13","guid":{"rendered":"https:\/\/iarcor.com\/?p=10561"},"modified":"2025-12-17T18:46:29","modified_gmt":"2025-12-17T23:46:29","slug":"te-estoy-cuidando-bien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iarcor.com\/pt_br\/te-estoy-cuidando-bien\/","title":{"rendered":"\u201cTe estoy cuidando bien\u201d"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

BRANDY HADDEN, EDITORA JEFA<\/p>

La costa norte de Pittsburgh EEUU alberga numerosas maravillas: varios estadios deportivos, una vista de los famosos puentes de la ciudad, una fuente en la confluencia de los tres r\u00edos y, como no pod\u00eda ser de otra manera, un paseo fluvial siempre lleno de vida.<\/p>

Cerca de un extremo de este paseo se encuentra un homenaje a un \u00edcono de Pittsburgh: Fred Rogers. Este nativo de Latrobe, Pensilvania, conocido principalmente por su programa infantil de televisi\u00f3n \u201cEl vecindario del Sr. Rogers\u201d, est\u00e1 inmortalizado en la ciudad con una estatua de bronce de 3,35 metros de altura y 3.175 kilos.<\/p>

Creada por el artista Robert Berks, la escultura de 3 millones de d\u00f3lares (titulada oficialmente \u201cHomenaje a los Ni\u00f1os\u201d) se inaugur\u00f3 en noviembre de 2009. Desde 2014, la conservadora de Pittsburgh, Rhonda Wozniak, se encarga del mantenimiento de la estatua por encargo de la Autoridad de Deportes y Exposiciones de Pittsburgh\/Condado de Allegheny, responsable de la obra.<\/p>

LOS PROBLEMAS<\/strong><\/p>

En primer lugar, Wozniak tuvo que investigar. \u201cDado que el artista hab\u00eda fallecido, consult\u00e9 con la Fundici\u00f3n de Arte Moderno, la fundici\u00f3n que realiz\u00f3 la escultura, para obtener informaci\u00f3n sobre su origen, como el tipo de bronce utilizado, la p\u00e1tina original y los recubrimientos protectores\u201d, explic\u00f3.<\/p>

La estatua de Rogers fue fundida en una aleaci\u00f3n de bronce (que, seg\u00fan Wozniak, se asemeja m\u00e1s al lat\u00f3n por su mayor contenido de zinc que de esta\u00f1o: 88 % de cobre, 8 % de zinc y 4 % de oligoelementos) y originalmente fue patinada con una soluci\u00f3n diluida de sulfuro de amonio, para luego pulirla y revelar reflejos m\u00e1s brillantes. Posteriormente, se le aplic\u00f3 una capa de cera transparente en pasta, que se puli\u00f3 hasta obtener un acabado duro y protector.<\/p>

El mayor reto para Wozniak en el mantenimiento de la estatua es asegurar que el bronce conserve su brillo.
Esto supone una lucha constante contra la corrosi\u00f3n, tanto por las condiciones ambientales de estar al aire libre, cerca de una masa de agua, como por la interacci\u00f3n constante con el p\u00fablico (que, por supuesto, es lo que Rogers habr\u00eda deseado).<\/p>

\u00abHe presenciado lo bueno, lo malo y lo feo de la interacci\u00f3n del p\u00fablico con esta y muchas otras esculturas\u00bb, afirm\u00f3 Wozniak. Por ejemplo, empezando por lo bueno: la gente deja objetos en el lugar, como piedras de la bondad hechas en fiestas de cumplea\u00f1os infantiles, para que se hereden en honor al Sr. Rogers.<\/p>

\"\"<\/p>

El mantenimiento de la estatua es una lucha constante contra la corrosi\u00f3n, tanto por las condiciones ambientales de estar al aire libre, cerca de un cuerpo de agua, como por la interacci\u00f3n constante con el p\u00fablico (que, por supuesto, es lo que Rogers habr\u00eda querido). RWOC ART CONSERVATION<\/strong><\/p>

O, lo malo, aunque no sea intencional: alguien podr\u00eda compartir un cigarro con el Sr. Rogers introduciendo un palito de pretzel en la comisura de su boca. Esto deposita sales que luego provocan corrosi\u00f3n. No entend\u00eda por qu\u00e9 ve\u00eda esta corrosi\u00f3n en la comisura de su boca, hasta que un d\u00eda, por casualidad, estaba all\u00ed cuando un hombre pas\u00f3 a hacerlo.<\/p>

EL TRABAJO<\/strong><\/p>

Wozniak, quien lleva seis a\u00f1os cuidando la estatua, afirma que la escultura est\u00e1 protegida de manera bastante uniforme.<\/p>

\u201cA lo largo de los a\u00f1os, tratando la escultura cent\u00edmetro a cent\u00edmetro, se han solucionado la mayor\u00eda de los problemas iniciales, como la reducci\u00f3n del material residual incrustado en las zonas m\u00e1s profundas y otras \u00e1reas problem\u00e1ticas de corrosi\u00f3n. \u2026 Sin embargo, la capa protectora se desgasta naturalmente con el tiempo debido a la exposici\u00f3n al ambiente y al contacto con el p\u00fablico, por lo que este mantenimiento se realiza anualmente\u201d.<\/p>

\"\"<\/p>

El mantenimiento incluye lavado, encerado y pulido anual (normalmente a mediados de verano). En teor\u00eda, es una pr\u00e1ctica sencilla, pero la superficie de la escultura complica el trabajo.<\/strong><\/p>

Wozniak explica que ella y su equipo siguen las recomendaciones de la fundici\u00f3n para el mantenimiento de la escultura, que b\u00e1sicamente consisten en lavarla, encerarla y pulirla anualmente (generalmente a mediados de verano).<\/p>

En teor\u00eda, es una pr\u00e1ctica sencilla, pero la superficie de la escultura complica el trabajo.<\/p>

\u201cEl artista, Robert Berks, trabaj\u00f3 con un estilo muy texturizado\u201d, coment\u00f3 Wozniak. Le\u00ed un art\u00edculo donde lo citaba diciendo algo as\u00ed como que ten\u00eda una m\u00e1quina de chicles que produc\u00eda montones de esta arcilla pl\u00e1stica. Se puede ver claramente d\u00f3nde \u00e9l y sus ayudantes de estudio la aplicaron sobre el modelo con las manos, dejando profundas huellas dactilares, o la presionaron con diversas herramientas, creando texturas maravillosas. Incluso ahora, despu\u00e9s de tantos a\u00f1os de verla de cerca, sigo descubriendo peque\u00f1as sorpresas en la topograf\u00eda de la superficie.<\/p>

Debido a esto, todo tipo de materiales se adhieren a la superficie, por lo que limpiar a fondo la pieza de arriba a abajo (literalmente) es el primer paso. Para ello, Wozniak explica que su equipo utiliza cepillos de cerdas suaves, pa\u00f1os de algod\u00f3n y, a veces, bastoncillos de algod\u00f3n. Estos se humedecen con una soluci\u00f3n diluida de un tensioactivo suave, no i\u00f3nico y de pH neutro, Tergitol 15-S-9, que ella describe como un producto biodegradable y ecol\u00f3gico, basado en un alcohol et\u00edlico lineal secundario.<\/p>

Tras la limpieza, la escultura se deja secar durante la noche, dependiendo de las condiciones clim\u00e1ticas. Wozniak se\u00f1al\u00f3 que no se aplica calor (ya que podr\u00eda alterar la p\u00e1tina) ni siquiera en el siguiente paso, el encerado.<\/p>

\u201cNormalmente, en conservaci\u00f3n, las esculturas se enceran en caliente calentando ligeramente la superficie con la llama de un soplete de propano\u201d, explic\u00f3 Wozniak. \u201cEn este caso, solo el calor directo del sol calienta la superficie, por lo que este tratamiento solo puede realizarse cuando las temperaturas superan los 30CO aproximadamente, para que la cera se derrita\u201d.<\/p>

El equipo utiliza Clear Trewax, una mezcla con cera de carnauba brasile\u00f1a, una de las ceras naturales m\u00e1s duras, y la aplica con pinceles de estarcido de distintos tama\u00f1os en cada recoveco de la escultura. Sin embargo, es necesario aplicarla con moderaci\u00f3n, y Wozniak indica que se elimina cualquier exceso de cera para evitar su acumulaci\u00f3n. Tras la evaporaci\u00f3n del disolvente, las superficies se pulen para compactar la cera, consiguiendo un acabado duro y duradero.<\/p>

Aunque el minucioso trabajo se complica a\u00fan m\u00e1s por la presencia constante del p\u00fablico (incluso cuando est\u00e1 cerrado por mantenimiento), Wozniak afirma que esto es precisamente lo que m\u00e1s disfruta de trabajar en esta obra hist\u00f3rica.<\/p>

\u00abSin duda, lo que m\u00e1s me ha gustado es conocer a la gente y escuchar sus historias sobre c\u00f3mo el Sr. Rogers influy\u00f3 en sus vidas\u00bb, coment\u00f3. \u00abAunque cerramos el sitio durante el mantenimiento anual, intentamos ser amables, sobre todo con quienes vienen de fuera de la ciudad.<\/p>

\u00abY, como no podemos empezar a trabajar hasta que el sol caliente las superficies, a veces nos encontramos con gente cuando llegamos; por ejemplo, un grupo que toma caf\u00e9 y rosquillas con el Sr. Rogers. Inevitablemente, terminamos charlando con ellos sobre este personaje tan especial de Pittsburgh\u00bb.<\/p>

Fuente: JPCL
Traducci\u00f3n y actualizaci\u00f3n: IARCOR INTERNACIONAL<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BRANDY HADDEN, EDITORA JEFA La costa norte de Pittsburgh EEUU alberga numerosas maravillas: varios estadios deportivos, una vista de los famosos puentes de la ciudad, una fuente en la confluencia de los tres r\u00edos y, como no pod\u00eda ser de otra manera, un paseo fluvial siempre lleno de vida. Cerca de un extremo de este […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulo"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t